Bonjour en bienvenue Fifi !
Un déséquilibre c'est en général du tout simplement à une usure non symétrique, rien de grave d'ailleurs absolument toutes les voitures ont un déséquilibre au freins avant et arrière, il faut juste changer les plaquettes/disques/garnitures quand ça dépasse une certaine valeur, comme dans ton cas (frein arrière, donc garnitures puisque ce sont des freins à tambour).
Nul besoin de tout changer seulement les garniture encore appelées mâchoires (sous réserve d'une vérif visuelle bien entendu). Il y en a 4 deux par roues. ça coute entre 60€ et 120€ le kit de 4 (juste les pièces, hors mains d'oeuvre).
Si c'était une fuite du liquide, ça aurai été remarqué au CT, donc inutile de changer les cylindres.
Et ce n'est pas parce qu'elle freine correctement qu'il n'est pas temps de changer
Voici un schema correspondant..
Le liquide sous pression (grâce à l'appui sur la pédale) active le cylindre qui pousse les mâchoires qui frottent contre le tambour qui est fixé à la voiture.
@+